​MEANWHILE   (2016- )

【​一邊...一邊...】是紀錄我旅居過的城市的水彩插畫系列。

旅行中有了更多時間與空間和自己相處,透過只屬於我的眼光所看到的世界,景物被畫下的同時,我的思考,我是誰,屬於我的一部分也被畫進其中。【​一邊...一邊...】首次展覽在彰化鹿港的萊兒費可唱片行小藝廊,展出【​京都】系列,同時在鹿港展覽駐村期間完成【​鹿港】系列。未來將繼續增加英國小鎮【​法納姆】系列,紀錄我念插畫碩士的時光。

【MEANWHILE】is my watercolour illustration series which are based on cities where I've lived for a longer while. This project will keep growing as long as I visit new places. Traveling enables me to have more time to get along with myself, I am the one to decide which moments, which scenes to draw. Meanwhile, what I think, who I am, or even my innermost are also being painted.

 

【MEANWHILE】was first exhibited at LIAR FAKE MUSIC RECORDS & TAPES GALLERY, which is a traditional brick house in a small old town in the middle part of Taiwan, Lu-Kang. The exhibition presented the beginning part of this project【​KYOTO】, meanwhile, I finished the second part【​LUKANG】 during my artist-in-residence there. The third part of the series will be【​Farnham】, where is a lovely British town I finished my master degree, please look forward to it :)

鹿港  Lu-Kang, Taiwan (2017)

京都  Kyoto, Japan (2016)